3/3/11

Bradley Manning podría enfrentarse a la muerte: ¿Por qué?



AP Photo, File

El Ejército de EE.UU. Anunció ayer que ha presentado 22 cargos adicionales contra Bradley Manning, el privado acusado de ser el origen de cientos de miles de documentos (así como este vídeo sigue en huelga), publicado en el último año por Wikileaks. La mayoría de los cargos que añadir poco a las ya presentadas, pero la nueva acusación más grave es para "ayudar al enemigo", un delito capital en virtud del artículo 104 del Código Uniforme de Justicia Militar. Aunque los fiscales militares dijeron que la intención de buscar la cadena perpetua en lugar de la pena de muerte para este supuesto delito, el tribunal militar sigue siendo la facultad de Manning condena a muerte si es declarado culpable.

Artículo 104 – que, como todas las disposiciones del UCMJ, sólo se aplica a los miembros de las fuerzas armadas – es increíblemente amplio. Menos de 104 (b) - casi seguro que la disposición a aplicar - una persona es culpable si él "le da la inteligencia o comunica o se corresponde con o tiene alguna relación con el enemigo, ya sea directa o indirectamente" (énfasis añadido), y , si es declarado culpable ",habrá de sufrir la muerte u otro castigo, como una comisión de la corte marcial o militar puede dirigir." El acta de acusación presentada por el Ejército es muy vago y no indica lo que específicamente Manning hizo para violar esta disposición, ni la identidad del "enemigo" a quien se le acusa de haber dado la inteligencia. Hay, como profesor de derecho internacional, señala Kevin Jon Heller, las posibilidades de sólo dos, y ambos están perturbando a su manera.

Julian Assange presenta recurso contra extradición


LONDRES, 3 marzo 2011 (AFP) El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, apeló ante la Alta Corte de Londres el fallo emitido la semana pasada por un juez británico de extraditarlo a Suecia, país que lo reclama por cuatro presuntos delitos de agresión sexual, anunció este jueves una fuente judicial.

Un funcionario de la Corte confirmó que los abogados, que tenían hasta este jueves de plazo para recurrir el fallo, presentaron los documentos necesarios, pero indicó que todavía no se ha fijado una fecha para examinar la apelación.

El juez de primera instancia Howard Riddle autorizó el pasado 24 de febrero la extradición del australiano de 39 años a Suecia, que emitió una orden de captura contra él después de que dos mujeres le denunciaran en ese país por una presunta violación y tres abusos sexuales.

Assange, contra el que no se han presentado por el momento cargos formales, niega haber cometido esos delitos, aunque admite haber mantenido relaciones consentidas con ambas durante una estancia en Estocolmo en agosto pasado.

El ex hacker sostiene que el caso responde a motivaciones políticas tras la reciente difusión en su página WikiLeaks y en varios diarios de prestigio mundial de miles de cables confidenciales de la diplomacia norteamericana y documentos secretos sobre las guerras de Irak y de Afganistán.

27/2/11

Teléfono del reportero, el banco y los registros de viaje incautados en la caza de los denunciantes se intensifica


Por: DAILY MAIL REPORTER
Actualizado a las 07:06 AM del 27 de febrero 2011


Como las consecuencias de las revelaciones Wikileaks estruendo en adelante, han surgido nuevos detalles de los fiscales longitudes extraordinarias se destinarán a identificar filtraciones.

Documentos de la corte en el caso de un ex agente de la CIA acusado de secretos derramar muestran que los fiscales se apoderó de teléfono de un reportero, de crédito y de documentos bancarios, su informe de crédito de tres agencias diferentes y los registros de sus viajes aéreos.

Ex-agente de la CIA, Jeffrey Sterling, fue acusado en diciembre bajo cargos de haber divulgado "información de defensa nacional" para New York Times, James Risen.
Está acusado de revelar secretos sobre el programa nuclear de Irán.

Abogados del Sr. Sterling reveló la semana pasada que los fiscales utilizar citaciones judiciales para obtener registros Señor resucitado, como parte de la investigación.

Lucy Dalglish, directora ejecutiva del Comité de Reporteros por la Libertad de Prensa,dijo: "Me parece muy preocupante. Esto nos dice que el gobierno de Obama va a hacer casi cualquier cosa para averiguar quién Portavoz del Departamento de Justicia Matt Miller, se negó a comentar sobre el caso y no quiso decir si las citaciones fueron emitidas por el abogado del presidente Barack Obama general Eric Holder o anterior, durante el gobierno de Bush, cuando la investigación comenzó en libras esterlinas. Un abogado de resucitado tampoco quiso hacer comentarios.

Un ex fiscal del Departamento de Justicia, que deseaba permanecer en el anonimato,dijo que los esfuerzos para procesar a filtraciones son cada vez más agresivo y citaciones de los registros se publican a menudo sin el conocimiento del periodista.

La información obtenida de los registros que permiten a los fiscales de casa, en el que los periodistas han viajado, las comidas que puede haber pagado, y otra información que podría ayudar a identificar sus fuentes para una historia, agregó el ex fiscal.

El caso contra el señor de ley se deriva de lo que se considera que las revelación es perjudiciales en el Estado el señor resucitado el libro de 2006 de la Guerra.

Secretos de salida: Las revelaciones publicadas por Wikileaks fundador Assange Julian empuje la cuestión de las fugas del gobierno a la palestra


El libro incluye un capítulo acerca de un programa de la CIA llamada Operación Merlín.

Resucitado lo describió como un intento fallido de la administración Clinton para sabotear el programa nuclear de Irán por alimentar a los iraníes de diseño deliberadamente errónea planos para los principales componentes nucleares. Resucitado afirma en el libro que los iraníes descubrieron el plan y el esfuerzo terminó acelerando el programa nuclear de Irán. El gobierno gastó más de seis años tratando de identificar la fuente Señor Resucitado.

La investigación llevó al FBI al Sr. Sterling, que había trabajado en la mesa de Irán en la CIA y, según su acusación, había expresado su preocupación por el programa a la Comisión de Inteligencia del Senado.

Bajo presión: Bradley Manning ha sido acusado por la presunta filtración a Wikileaks,uno de varios casos de alto perfil desde que Obama llegó al poder


Sr. Sterling, un afro-americano, también habían presentado una demanda contra la CIA, alegando que había sido discriminado por su raza y su solicitud para trabajar en casos delicados de Irán fue rechazado.

La fiscalía citó a dos veces el señor resucitado a declarar, una vez durante el gobierno de Bush y una vez bajo la presidencia de Obama.

En ambos casos, las citaciones fueron anuladas por un juez federal.

Pero la acusación de la ley, por la presunta violación de una ley de la Primera Guerra Mundial-Uno era conocida como la Ley de Espionaje, puede dar lugar a otra batalla sobre si el periodista se verá obligado a testificar en el juicio de Sterling.

La libra esterlina se ha declarado inocente de los cargos.

Sra. Dalglish dijo que ahora repetidamente insta a los periodistas a utilizar métodos de la vieja escuela en la comunicación con sus fuentes para evitar rastros de papel.

Ella dijo: 'Lo que les digo es "comprar teléfonos desechables … e identificar los bancos del parque."

La preocupación más grande, añadió, es el creciente número de investigaciones de fuga en virtud de Justicia del presidente Obama Departamento.

El gobierno está realizando esfuerzos muy públicos para buscar filtraciones del gobierno, la sonda de corriente en Wikileaks es el ejemplo más conocido.

Hasta hace poco, los juicios de tales filtraciones eran raros porque los denunciante serán tan difíciles de identificar.

Pero en el último año, además del Sr. Sterling, el Departamento de Justicia acusó a un ex funcionario de la Agencia de Seguridad Nacional por la presunta filtración a un reportero del Baltimore Sun, y un ex contratista del Departamento de Estado por la presunta filtración a la cadena Fox News.

Los fiscales militares también han acusado Ejército SA. Bradley Manning por presuntamente filtrar a Wikileaks.


Openleaks: tímido en la cara del poder?


Domingo, 27 de febrero 2011

Por: Ausburn Kate


Wikileaks ha anunciado que va a iniciar acciones legales contra el descontento ex empleado Daniel Domscheit-Berg, cuyo libro publicado recientemente, el interior WikiLeaks, critica el liderazgo Julian Assange y el carácter de una serie de alegaciones.

Algunas de las acusaciones parecen graves. Otros son irremediablemente trivial.

Domscheit-Berg le dijo a la AFP que Assange que "cuentan acerca de cómo muchos niños que había engendrado en varias partes del mundo" y que Assange de "criterio principal para una mujer era simple. Tenía que ser joven. Preferentemente menores de22." También acusa a Assange como obsesionado con el poder.

Es importante señalar que Domscheit-Berg no da pruebas de estas afirmaciones. Sin embargo, han sido ampliamente reportado por los medios de comunicación del mundo.

"Solíamos ser mejores amigos, Julian y yo", escribe Domscheit-Berg, que pasa a criticar la higiene Assange, quejándose Assange que limpiarse las manos en el pantalón después de comer.

Domscheit-Berg también se lamenta de ocasiones en las que Assange bebería el último de su chocolate caliente o comer su carne en conserva.

Aunque aparentemente trivial, la cruzada Domscheit-Berg contra el fundador Wikileaks ha trabajado para reforzar las demandas histéricas de políticos conservadores estadounidenses que han tenido problema con la publicación declasificados militares de EE.UU. Y los documentos del gobierno de Wikileaks.

Estas afirmaciones también distraer la atención de más graves consecuencias de las observaciones formuladas por Domscheit-Berg.

Wikileaks despedidos Domscheit-Berg, en septiembre de 2010. Desde que dejó, Domscheit-Berg ha anunciado que tiene intención de lanzar su propia organización WikiLeaks estilo, Openleaks.

Informes Demotix.com que Openleaks fue fundada con la intención de ser un "'conducto neutral", permaneciendo transparente ", y señala Domscheit-Berg que Openleaks operaría" sin una agenda política ".

En una entrevista en febrero con cuatro ABC Esquinas Domscheit-Berg dijo: "Creo que [Assange] fue el objetivo de asumir la pelea más grande posible, y que la pelea fue tomando una pelea contra los Estados Unidos en ese caso como el mayor actor político en el campo" .

Estas reclamaciones por Domscheit-Berg implica un nivel de colusión entre WikiLeaks y sus fuentes de fomentar la prestación de un tipo específico de documento filtrado, en este caso en relación con el gobierno de EE.UU. o militares.

Continuó la demanda decisión Wikileaks 'para liberar los cables de EE.UU. es un ejemplo de Assange de "megalomanía".

Assange ha desmentido en varias ocasiones afirma que Wikileaks tiene un objetivo político específico. Pero Wikileaks 'ha adoptado una postura política coherente a favor del poder transparente.

En un video grabado en una reunión en febrero del público en Melbourne, Assange dijo: "Apoyamos una causa que no es más radical de una proposición de que la ciudadanía tiene el derecho de revisar el estado".

A diferencia de la mayoría de medios tradicionales de noticias, historias Wikileaks 'nose ponen en marcha sino que se filtró a que por las fuentes que son desconocidos para la organización.

"No" perseguir "un país en particular. Tenemos sólo se adhieren a nuestra promesa de publicar material que es probable que tenga un impacto significativo ", dijo Assange hablando con CBS News.

Mientras que los últimos comunicados de WikiLeaks han sido los documentos militares de EE.UU. y los cables diplomáticos de las embajadas de EE.UU., que también ha publicado información sobre la supresión de la libertad de expresión en África y Alemania, el proyecto de acuerdo sobre el cambio climático de Copenhague, y fugas alrededor de la Cienciología, abuso de información privilegiada en JP Morgany más.

La demanda Domscheit-Berg de que su nueva organización no tiene una agenda política no puede ser tomado en serio.

Él es crítico de la decisión de Wikileaks' para publicar el escape de los cables de EE.UU. Simplemente porque los EE.UU. Es un gran "actor político".

Pero los secretos del gobierno de EE.UU. no debe tratarse de manera diferente a los secretos de otros, menos poderosos, las naciones o instituciones.

La decisión de WikiLeaks a seguir adelante con la publicación no prueba Domscheit-Berg reclamaciones de Assange se caracteriza por la "megalomanía". Por el contrario, muestra WikiLeaks aplica sus ideas de forma coherente.

Ataques Domscheit-Berg se han sumado a la tabloide sensacionalista que rodean el proceso judicial Assange enfrenta actualmente en el Reino Unido, donde España ha tratado de ex-tradición para ser interrogado sobre las acusaciones de abuso sexual.

En una audiencia en Londres el 24 de febrero un juez dictaminó que Assange ser extraditado a Suecia. Assange apelará el fallo.

Wikileaks publicó una declaración el 25 de febrero diciendo: "A pesar de los recientes acontecimientos en Wikileaks editor en jefe y portavoz de Julian Assange y su reciente evolución, WikiLeaks irá como de costumbre, los cables seguirá siendo publicado como lo hacemos normalmente".

7/2/11

WikiLeaks: Viendo 05CAIRO8938 por cable,

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL


Cable de fecha :2005-11-29T14: 19:00
CONFIDENTIAL CAIRO 008938SIPDISFORDEL DIRECTOR DE LA AMBASSADORE.O. 12958:
Dec: 11/28/2015


Mueller, Director,


1. Gracias para la inclusión de El Cairo, en su viaje al Medio Oriente. Su visita representa una oportunidad para revisar y mejorar nuestras autoridades policiales y la cooperación de inteligencia con los egipcios. La CIA ya tiene una relación fuerte y creciente con el Servicio de Inteligencia de Egipto

(EGIS). Nos gustaría que el FBI para establecer una asociación similar sólida y productiva con el Servicio de Investigación de Seguridad del Estado. El Ministerio aún no reconoce el beneficio desu parte para mejorar los vínculos con el FBI. Pero los líderes como Omar Soliman y especialmente el Presidente Mubarak, con quien esperamos que pueda cumplir,
tener la visión e influencia para superar estas reservas. Por nuestra parte, debemos estar preparados con propuestas concretas para poner en marcha nuevos niveles de cooperación práctica. Intercambio de datos forenses y los datos biométricos y asociados actualizaciones de Egipto de capacidades en este campo podría proporcionar un buen comienzo.


2. El retorno del fantasma del terrorismo en Egipto a finales de 2004, tras siete años de la seguridad es visto aquí como un llamado de alerta a las fuerzas de seguridad egipcias. El ministro del Interior, Adly, y el Director de Seguridad del Estado Hassan, - que se reunirá dos - ya han visto tres incidentes terroristas importantes en su reloj:

- El bombardeo de los tres centros turísticos en el Sinaí, octubre de 2004 - El atentado con bomba en un mercado turístico de El Cairo, abril de 2005 - El atentado de Sharm el-Sheikh, julio de 2005;


3. El Adly pueden perder su trabajo sobre los atentados de Sharm, así como la mala gestión de las elecciones parlamentarias en curso. Como resultado, es posible que los egipcios más receptivo a una iniciativa de EE.UU. para mejorar nuestra cooperación policial y judicial.

4. Una de las áreas específicas de cooperación que entiendo es que se examina es el intercambio de huellas dactilares y otros datos biométricos de los presuntos terroristas y otros criminales. Esto podría implicar mejoras de capacitación y equipo para el personal de Egipto. Esta es una iniciativa excelente. Además, se debería instar a la Seguridad del Estado Director Hassan para que una delegación de alto nivel a Washington para visitar la central del FBI y los servicios de formación Quantico a principios de 2006. Una vez que él ve lo que el FBI puede ofrecer y establece un contacto personal, que será más próxima con la cooperación de inteligencia de su lado. Espero que también tendrá en cuenta para continuar ofreciendo y lo ideal sería ampliar las oportunidades de capacitación para el personal de Egipto en la Academia del FBI.


5. Su llegada a Egipto coincide con el final de una serie de un mes de las elecciones parlamentarias, en los que la proscrita pero tolerada Hermandad Musulmana

(MB) ha logrado avances sustanciales. Las elecciones se han llevado a cabo en tres rondas. El final de los escurrimientos se llevará a cabo el 7 de diciembre.
El fallo del PND conservará la mayoría absoluta que necesita para controlar la agenda legislativa, pero con la celebración MB hasta un 20 por ciento de los asientos,
atmosféricos y el tono del debate, probablemente va a cambiar dramáticamente.


6. Los egipcios tienen una larga historia de que nos amenaza con el coco MB.
Sus contra partes pueden tratar de sugerir que el Presidente, s insistencia en una mayor democracia en Egipto es de alguna manera responsable de la MB, éxito electoral. Usted debe hacer retroceder a que, por el contrario, el MB, s lugar señala la necesidad de una mayor democracia y transparencia en el gobierno. Las imágenes de la intimidación y el fraude que han surgido de las recientes elecciones a favor de los extremistas tanto nosotros como el gobierno egipcio se oponen. La mejor manera de contrarrestar la política islamista de mente estrecha es abrir el sistema. El FBI podría servir como un recurso y pareja) si en verdad están dispuestos - en la profesionalización de los servicios de seguridad egipcios y modernizar sus técnicas de investigación. Esto reforzaría la credibilidad del aparato de seguridad y quitar una flecha de los islamistas, aljaba.


7. Al final del día, creemos que la mejor manera posible el tono de su visita como un esfuerzo serio para mejorar nuestra cooperación para hacer cumplir la ley. Ambas partes están absolutamente comprometidos a derrotar a los extremistas violentos, y ambas partes pueden tomar medidas más tangibles hacia el logro de este objetivo.



Ricciardone